Grazie a Docutec, società specializzata nella creazione e gestione della documentazione tecnica e commerciale aziendale, siamo in grado di offrire:
- servizi di outsourcing attraverso competenze e strumenti evoluti
- formazione, consulenza e plug-in per InDesign nel caso si voglia mantenere l’attività internamente all’azienda.
Grazie a Docutec, società specializzata nella creazione e gestione della documentazione tecnica e commerciale aziendale, siamo in grado di offrire:
- servizi di outsourcing attraverso competenze e strumenti evoluti
- formazione, consulenza e plug-in per InDesign nel caso si voglia mantenere l’attività internamente all’azienda.
Da oltre 15 anni il nostro partner Docutec, nei settori HVAC-R, MACHINERY, HORECA, APPARECCHIATURE ELETTRICHE/ELETTRONICHE e DOMOTICA, trasforma la documentazione tecnica e commerciale delle aziende clienti in un vantaggio competitivo.
L’attività viene svolta:
1. in completo outsourcing partendo da un modello 3D e da informazioni di base fornite
2. offrendo consulenza per quanto riguarda il rispetto delle normative, l’utilizzo di linguaggi tecnici controllati, la razionalizzazione e la standardizzazione contenuti.
Vengono utilizzati strumenti professionali per svolgere al meglio le attività.
Gestiamo:
Da oltre 15 anni il nostro partner Docutec, nei settori HVAC-R, MACHINERY, HORECA, APPARECCHIATURE ELETTRICHE/ELETTRONICHE e DOMOTICA, trasforma la documentazione tecnica e commerciale delle aziende clienti in un vantaggio competitivo.
L’attività viene svolta:
1. in completo outsourcing partendo da un modello 3D e da informazioni di base fornite
2. offrendo consulenza per quanto riguarda il rispetto delle normative, l’utilizzo di linguaggi tecnici controllati, la razionalizzazione e la standardizzazione contenuti.
Vengono utilizzati strumenti professionali per svolgere al meglio le attività.
Gestiamo:
Competenza e strumenti per gestire redazione, realizzazione e gestione della tua documentazione tecnica e commerciale in tempi molto brevi e con grande efficacia.
Approccio innovativo alla creazione, aggiornamento, e traduzione dei tuoi materiali commerciali e tecnici, anche in risposta alle nuove normative, come il nuovo Regolamento macchine 2023 del Consiglio Europeo.
Svolgiamo Workshop per l’ottimizzazione della manualistica tecnica e della documentazione commerciale. Potrai applicare fin da subito ciò che imparerai, personalizzando la soluzione creata ad hoc sulla base delle tue esigenze.
Nuovi e davvero potenti plug-in per Adobe InDesign per digitalizzare la tua documentazione aziendale, riducendo processi manuali. Automatizza traduzioni, impaginazione, aggiornamenti dati e crea documenti web interattivi, efficienti e sostenibili.
Competenza e strumenti per gestire redazione, realizzazione e gestione della tua documentazione tecnica e commerciale in tempi molto brevi e con grande efficacia.
Approccio innovativo alla creazione, aggiornamento, e traduzione dei tuoi materiali commerciali e tecnici, anche in risposta alle nuove normative, come il nuovo Regolamento macchine 2023 del Consiglio Europeo.
Svolgiamo Workshop per l’ottimizzazione della manualistica tecnica e della documentazione commerciale. Potrai applicare fin da subito ciò che imparerai, personalizzando la soluzione creata ad hoc sulla base delle tue esigenze.
Nuovi e davvero potenti plug-in per Adobe InDesign per digitalizzare la tua documentazione aziendale, riducendo processi manuali. Automatizza traduzioni, impaginazione, aggiornamenti dati e crea documenti web interattivi, efficienti e sostenibili.
DAO, grazie al suo network, ha più di 15 anni di esperienza nello sviluppo di progetti digitali.
Abbiamo collaborazioni attive con:
DocuLang @ Clivet - Strumento semplice, flessibile e implementabile rapidamente
Lo strumento è appunto semplice e rapidamente utilizzabile.
Abbinato ad un corso di formazione su InDesign ci ha consentito un salto di qualità nella documentazione e un’ ottimizzazione dei costi di traduzione,
Consente infine di essere indipendenti da formati proprietari e di avere in house le memorie di traduzione.

Risposta di Planet
Sono contento abbiate trovato utile e valido lo strumento!
A presto Mauro.
Una buona serata,
Vayla
Arneg @ Evento DAO - Scambio di esperienze in ambito Information Management
E’ stata una bella esperienza di condivisione di obiettivi, metodi e strategie nella gestione delle informazioni di prodotto, sia in ambito dell’informazione in quanto tale che delle modalità nelle quali essa è veicolata (carta, PDF, web, ecc.); mi è stato utile inoltre conoscere dei possibili partner, principalmente per attività di service esterno ma non solo.

Cortem @ Evento DAO- Coinvolgente
Uno dei punti forti della presentazione è stata la sua struttura ben organizzata e logica.
Ciò che ho apprezzato particolarmente è stata la capacità di rendere anche i concetti complessi accessibili a tutti evitando l’uso eccessivo di termini tecnici e, quando necessario, sono stati spiegati in modo chiaro e comprensibile. Questo ha reso la presentazione adatta sia a esperti del settore che a persone meno tecniche, garantendo un coinvolgimento generale.
Inoltre, la presentazione era supportata da un’ampia varietà di slide, immagini e video, che hanno contribuito a rendere l’esperienza visiva ancora più interessante. L’uso appropriato di queste risorse visive ha aggiunto un tocco dinamico alla presentazione, mantenendo alto il livello di interesse del pubblico.
Non posso fare altro che consigliare vivamente questa azienda a chiunque sia interessato a esplorare il mondo in continua evoluzione tecnologica.







